#Table format:

#Four tab separated columns. The first and third have the pinyin readings attached.

#Currently, only the characters with ++ in the last column will be affected by conversion.

#Created Sep. 18, 1999, Updated Jan. 4, 2000.

#Creator: Christian Wittern, chris@ccbs.ntu.edu.tw

Big5 -> Unicode -> JIS  Unicode Remark

nei4

U-5167

“ŕ nei4

U-5185

++

hu4

U-6236

ŒË hu4

U-6238

++

duo3

U-6735

žS duo3

U-6736

++

tun1

U-541E

“Ű tun1

U-5451

++

wu2

U-5433

Œŕ wu2

U-5449

++

bu4

U-6B65

•ŕ bu4

U-6B69

++

mei3

U-6BCF

–ˆ mei3

U-6BCE

++

zi3

U-59CA

Žo zi3

U-59C9

++

pao1

U-62CB

e pao1

U-629B

++

zhuang4

U-72C0

ó zhuang4

U-72B6

++

kua1 kua3

U-4F89

΅ kua1

U-8A87

++

xia2

U-4FE0

‹  xia2

U-4FA0

++

yu2 yu4

U-4FDE

™` yu2 shu4

U-516A

++

cha4

U-524E

™‹ cha4 sha1

U-5239

++

yan4

U-5F65

•F yan4

U-5F66

++

pi2

U-6BD7

”ů pi2

U-6BD8

++

yu3

U-4FC1

–“ yu3

U-4FE3

++

nai4

U-67F0

“Ţ nai4 nai3

U-5948

++

chong2 zhong3 zhong4

U-79CD

Ží zhong3 chong2 zhong4

U-7A2E

++

hao4

U-79CF

–Ő hao4

U-8017

++

zhi2

U-503C

’l zhi2

U-5024

++

ju4 ju1

U-4FF1

‹ä ju4 ju1

U-5036

++

bo1

U-525D

” bo1 bao1

U-5265

++

ji2 ji1

U-5527

šc ji1 ji2

U-559E

++

yu2

U-5A1B

Ή yu2

U-5A2F

++

ú˝ yue4

U-6085

‰x yue4

U-60A6

++

she4

U-6D89

Â she4

U-6E09

++

zi1

U-7386

ä˘ zi1

U-8332

++

li4

U-8354

äŤ li4

U-8318

++

tou1

U-5077

˜÷ tou1

U-5078

++

ya1 ya3 e4

U-555E

ˆ  ya1 ya3 e4

U-5516

++

chao2

U-5DE2

‘ƒ chao2

U-5DE3

++

qi3

U-555F

Œ[ qi3

U-5553

++

wan3

U-665A

”Ó wan3

U-6669

++

lei4

U-6DDA

—Ü lei4

U-6D99

++

chan3

U-7522

ŽY chan3

U-7523

++

zhong4

U-773E

O zhong4

U-8846

++

bo1

U-7F3D

”Ť bo1

U-9262

++

tuo1

U-812B

’E tuo1

U-8131

++

jin3

U-5807

äż jin3

U-83EB

++

yu4

U-55BB

šg yu4

U-55A9

++

jiu4

U-5EC4

›ű jiu4

U-5ED0

++

jie1

U-63ED

Œf jie1

U-63B2

++

ke3

U-6E34

Š‰ ke3

U-6E07

++

gai4

U-6E89

Ÿň gai4

U-6F11

++

yan4

U-7130

‰‹ yan4

U-7114

++

shui4

U-7A05

Ĺ shui4

U-7A0E

++

jue2

U-7D55

â jue2

U-7D76

++

lai2

U-840A

—‰ lai2

U-83B1

++

xu1

U-865B

‹• xu1

U-865A

++

xiang1 xiang4

U-9109

‹˝ xiang1

U-90F7

++

ren4

U-97CC

čŐ ren4

U-9771

++

huang2

U-9EC3

‰Š huang2

U-9EC4

++

üK hei1 hei3

U-9ED1

• hei1

U-9ED2

++

yu2

U-756C

áa yu2

U-756D

++

ping2

U-7F3E

•r ping2

U-74F6

++

ű‘ xian4 yan2 yi2

U-7FA1

‘A xian4

U-7FA8

++

shi4

U-5F12

œU shi4

U-5F11

++

sao1

U-6414

‘~ sao1

U-63BB

++

yu2

U-6986

žž yu2

U-6961

++

sui4

U-6B72

Î sui4

U-6B73

++

wen1

U-6EAB

‰ˇ wen1

U-6E29

++

yue4

U-7CB5

âă yue4

U-7CA4

++

jiao3 jue2

U-8173

‹r jiao3 jue2

U-811A

++

duo3

U-8EB2

ç] duo3

U-8EB1

++

tuo2 duo4

U-99B1

‘Ę tuo2 duo4

U-99C4

++

úŠ zhi4

U-5BD8

’u zhi4

U-7F6E

++

lü3

U-5C62

ŽĆ lü3

U-5C61

++

guo2

U-6451

’Í guo2

U-63B4

++

ji4

U-66A8

ř ji4

U-66C1

++

ű lü4

U-7DA0

—Î lü4

U-7DD1

++

li4

U-849E

äŹ li4

U-8385

++

shuo1 shui4 yue4

U-8AAA

ŕ shuo1 shui4 yue4

U-8AAC

++

xu1 shi1

U-5653

‰R xu1

U-5618

++

ú zeng1

U-589E

‘ zeng1

U-5897

++

úŞ kuan1

U-5BEC

Š° kuan1

U-5BDB

++

úş de2

U-5FB7

“ż de2

 

++

po1

U-6F51

”Ź po1

U-6E8C

++

shou4

U-7626

‘‰ shou4

U-75E9

++

yuan2

U-7DE3

‰ yuan2

U-7E01

++

jiang3

U-8523

Ó jiang3 jiang1

U-848B

++

rui4

U-92B3

‰s rui4

U-92ED

++

yue4

U-95B1

‰{ yue4

U-95B2

++

xuan4 xiong4

U-657B

šé xiong4

U-5910

++

li4

U-66C6

—ď li4

U-66A6

++

úî heng2 heng4

U-6A6B

‰Ą heng2 heng4 guang1 huang2 huang4

U-6A2A

++

li4

U-6B77

—đ li4

U-6B74

++

lou4

U-763A

ᑠlou4 lü2

U-763B

++

cuan4

U-7BE1

™Ó cuan4

U-7C12

++

űŽ lai4

U-8CF4

—Š lai4

U-983C

++

lu4

U-9304

˜^ lu4

U-9332

++

jia2

U-9830

–j jia2

U-982C

++

tui2

U-9839

čö tui2

U-983D

++

űš yun2

U-8553

Œ| yun2

U-82B8

++

bang1

U-5E6B

›ń bang1

U-5E47

++

ji2 ji1

U-64CA

Œ‚ ji2

U-6483

++

dang3

U-6A94

žƒ dang3 dang4

U-6863

++

qiang3

U-7E48

ăy qiang3 jiang3

U-7E66

++

li2

U-7BF1

âß li2

U-7C6C

++

du2

U-7006

“Ŕ du2

U-6D9C

++

dan1

U-7C1E

’\ dan1

U-7BAA

++

űž xun1

U-85B0

ŒO xun1

U-85AB

++

chan2

U-87EC

ä chan2

U-8749

++

qu1

U-8EC0

‹ë qu1

U-8EAF

++

jiang4

U-91AC

Ý jiang4

U-91A4

++

ji1

U-96DE

ęP ji1

U-9DC4

++

űP lai4

U-7028

Ł lai4

U-702C

++

dao3

U-79B1

“˜ dao3

U-7977

++

ji4 xi4

U-7E6B

Œq xi4 ji4

U-7E4B

++

po1 fa1

U-91B1

”Ž po1 fa1

U-9197

++

qu2 qu1

U-9EB4

 qu1 qu2

U-9EB9

++

mian4

U-9EB5

–Ë mian4

U-9EBA

++

la4 zha4

U-881F

˜X la4 zha4

U-874B

++

ú\ kuang4

U-7E8A

ăE kuang4

U-7D4B

++

lei2

U-7E8D

—Ý lei4 lei2 lei3

U-7D2F

++

nang2 nang1

U-56CA

”X nang2 nang1

U-56A2

++

dian1

U-5DD4

›Ú dian1

U-5DD3

++

yan4

U-8D17

Šä yan4

U-8D0B

++

bie1

U-9C49

ęˆ bie1

U-9F08

++

ou1

U-9DD7

‰¨ ou1

U-9D0E

++

zan3 cuan2

U-6522

ˇ zan3 cuan2

U-6505

++

tuo2

U-9A52

‘Ë tuo2 tan2

U-9A28

++

jian3

U-9E7C

Œ˛ jian3

U-9E78

++

zuan3

U-7E98

㓠zuan3

U-7E89

++

nian4

U-5344

“ů nian4

U-5EFF

+

feng1

U-4E30

ć˛ feng1

U-8C50

+

pu1

U-6251

–o pu1

U-64B2

+

sheng4

U-5723

š sheng4

U-8056

+

er3

U-5C12

Ž˘ er3

U-723E

+

wu1

U-6C59

‰˜ wu1

U-6C5A

+

you2 you1

U-4F18

—D you1

U-512A

+

yi4

U-5F02

ˆŮ yi4

U-7570

+

zhan4

U-4F54

č zhan4 zhan1

U-5360

+

bu4

U-4F48

•z bu4

U-5E03

+

du4

U-5992

“i du4

U-59AC

+

yuan2

U-6C85

Œš yuan2

U-6E90

+

zao4

U-7076

â} zao4

U-7AC8

+

ta1

U-7260

›€ ta1

U-5B83

+

keng1

U-962C

B keng1

U-5751

+

怀 huai2

U-6000

œĺ huai2

U-61F7

+

you4 rao3

U-6270

ď rao3

U-64FE

+

qi2

U-6B67

Šň qi2

U-5C90

+

zhi2

U-4F84

–Ă zhi2

U-59EA

+

chuang1 chuang4 qiang1

U-5231

™Œ chuang1 chuang4 qiang1

U-524F

+

ling2 ling3

U-5CAD

—ä ling3

U-5DBA

+

gou4 jue2

U-6784

\ gou4 jue2

U-69CB

+

dun4

U-7096

ŕ— dun4

U-71C9

+

cha2 zha1

U-67E5

¸ cha2 zha1

U-67FB

+

qi1

U-67D2

Ž˝ qi1 qu4

U-6F06

+

zhao4

U-70A4

Ć zhao4

U-7167

+

jin1

U-89D4

‹Ň jin1 jin5

U-65A4

+

ju3 gui4

U-67DC

ŸC gui4 ju3

U-6AC3

+

ping2 beng4

U-6D34

Ÿ˘ ping2

U-6CD9

+

wa1

U-6D3C

ŒE wa1

U-7AAA

+

miao4

U-7385

–­ miao4

U-5999

+

chuan2 xiang1

U-8221

‘D chuan2

U-8239

+

gai1

U-9654

š´ gai1

U-5793

+

yo1

U-5537

šO yu2

U-5539

+

yan1

U-80ED

äb yan1

U-81D9

+

jing4

U-51C8

ŸÄ jing4

U-6DE8

+

tu2

U-6D82

“h tu2

U-5857

+

jiao1

U-832D

žŁ jiao1

U-6912

+

kuo4 shi4

U-9002

“K shi4 kuo4

U-9069

+

yong3

U-607F

œČ yong3

U-6142

+

pu2 fu3

U-8386

Š— pu2

U-84B2

+

bei1

U-686E

”t bei1

U-676F

+

hu1

U-8656

΀ hu1

U-547C

+

yan2 yan3 yan4

U-9586

č… yan2 yan3 yan4

U-95BB

+

jia1

U-50A2

‰Ć jia1 gu1

U-5BB6

+

úˆ xun1

U-52DB

™Ź xun1

U-52F3

+

kun4

U-774F

˘ kun4

U-56F0

+

que4

U-786E

Šm que4

U-78BA

+

juan4

U-7F65

㎠juan4

U-7F82

+

xi2 la4

U-814A

äc la4 xi1

U-81D8

+

shi1

U-6EBC

ŕ[ shi1

U-6FD5

+

chou2

U-8A76

V chou2

U-916C

+

wang4

U-6722

–] wang4

U-671B

+

bian3

U-78A5

G bian3 pian1

U-6241

+

ji2

U-8024

ĺS jie4 ji2

U-85C9

+

zheng1 zhi3

U-5FB5

Ş zheng1

U-5F81

+

gua1

U-98B3

™‰ gua1

U-522E

+

hao4

U-6F94

_ hao4

U-6D69

+

se4

U-6FC7

ŕG se4

U-6F80

+

tang2

U-8797

ĺŽ tang2

U-87B3

+

ban3

U-95C6

” ban3

U-677F

+

hui4

U-7BF2

œa hui4

U-5F57

+

pang2

U-9F90

™Ë pang2

U-5396

+

hu2

U-9B0D

ŒÓ hu2

U-80E1

+

lu3

U-8263

˜E lu3

U-6AD3

+

zheng1 zheng4

U-7665

Ç zheng4 zheng1

U-75C7

+

xiu4

U-93FD

çö xiu4

U-92B9

+

li2

U-7055

ŕA li2

U-6F13

+

xi4

U-5C6D

›ž xi4

U-5C53

+

luan2

U-7064

ŸR luan2

U-6B12

+

yan4

U-8C54

‰ yan4

U-8276

+

xu1 yu1 yu4

U-7C72

™Ü xu1 yu4

U-5401

+