 |
- Texts of the common East Asian heritage have been prepared
in a way that can be presented as in the original and adapted for
modern audiences in four areas.
- For this purpose variant usage of characters has been
recorded in the text itself.
- Information about todays usage in these areas has been
recorded external to the text in a topic map.
- This approach provided a flexible way to adapt to these
differences and yet maintain one single source text.
|